--
Tim, the Confirmee
(Geli und Tim)
(Geli and Tim)
und Tom, ihr Freund
--
Kristin (Tim's Cousin)
and Tom, her boyfriend
(polnische
Alten-
pflegerin)
--
Barbara
from Poland
(care
provider for
the elderly )
(Tims Tante)
--
Jeanette
(Tim's Aunt)
--
Nadine (Tim's Cousin) and Julia (Tim's Sister)
Grandma
[links] Angelika (Geli) = (Tims Mama)
[Mitte] Renée & [rechts] Jeanette = (Tims Tanten)
--
The Three Sisters:
[left] Angelika (Geli) = Tim's Mom)
[in the middle] Renée & [right] Jeanette = (Tim's Aunts)
--
Jeanette (Tim's Aunt) & Klaus (Tim's
Godfather)
--
Kathy Lucero, a former co-worker
Gold gefunden wurde. Zuerst Zeltlager,
dann geschäftige Bergbaustadt, war sie die
größte Stadt im Landkreis Lincoln mit
kultureller Bedeutung und gelegentlich
auch mal einem Banditen. Die Erschöpfung
der Goldreserven und die Unterlassung der
Eisenbahn die Gleisführung durch den Ort
zu gewähren, verursachte ihren Niedergang.
Cedarvale Friedhof ist die letzte Ruhestätte
vieler Einwohner von White Oaks.
(Translation of the sign. Please click on the
picture to enlarge and to read the English)
version of the sign)
registriertes, historisches Gebäude
The old school house of White Oaks, a
registered historic site of New Mexico
Dieser Safe war im Postamt von White
Oaks New Mexiko und wurde Anfang
der 1920-er Jahre bei einem
Banküberfall aufgesprengt.
Die Postbeamtin von 1922 bis 1943
war Edith S. van Schoyck
(Translation of the sign on the safe)
This safe was in the U.S. Post Office of
White Oaks New Mexico. It was blown open
and robbed in the early 1920’s.
Edith S. van Schoyck was Post Mistress
1922-1943
(Englische Version des Textes auf dem
Schild am Safe)
=
An old tricycle and other old junk
Als wir White Oaks vor 20 Jahren besuchten, sah es noch so aus wie auf dem Foto ganz rechts.
=
This old building (rear and front view) received an new facade.
When we visited White Oaks some 20 years ago, this building looked like it does on the picture on the far right.
=
A couple from Hamburg, Germany touring the US
=
Dick's camp site on the banks of the Rio Grande
=
Lobo in the Rio Grande
=
Dick is enjoying his steak
=
Campfire fun on the banks of the Rio Grande
