Die Fotos auf dieser Seite können
durch anklicken vergrößert werden.
Photo Album
April 2007
Texas
The photographs on this page can
be enlarged by clicking on them.
Lajitas, Texas
Contrabando Film Set an der Texas Highway 170 zwischen Lajitas und Presidio

Contrabando Movie Set Site along Texas highway 170 between Lajitas and Presidio
Entlang der Texas Highway 170 und dem Rio Grande zwischen Lajitas und Presidio

Along Texas highway 170 and the Rio Grande between Lajitas and Presidio
In ,,La Kiva" feierten wir am 2. April unseren 39. Hochzeitstag

At "La Kiva" we celebrated our 39th wedding anniversary on April 2nd
Terlingua, Texas
Big Bend Nationalpark (Westseite)
Big Bend National Park (West Side)
Santa Elena Canyon
Mule Ears Peaks (3881 ft)

Maultierohrspitzen (1193 m)
Wo der Rio Grande den Canyon verläßt

Where the Rio Grande exits the canyon
Luna's Jacal
Big Bend
Für Informationen auf
Deutsch, bitte Fahne
anklicken.
For information in English
please click on the flag.
Lajitas: für
Informationen
auf Deutsch,
bitte  anklicken
Lajitas: for
information in
English
please click
Big Bend Nationalpark (Ostseite)
Big Bend National Park (East Side)
Renée & Chuck in den Thermen.
(Der Rio Grande gleich daneben)
Die Ruinen von Hot Springs
Der ehemalige Laden
und Postamt
Ein verlassenes Wohnhaus und
Blick aus dem Fenster
desselben
Big Bend's Hot Springs (Heiße Quellen)
The Ruins of Hot Springs
Renée & Chuck in the hot springs.
(The Rio Grande river right next to
them)
The former store and
post office
An abandoned house and the
view from one its windows
For more
information on the
Hot Springs
please click the
information icon
Chuck & Lobo machen ein Nickerchen

Chuck & Lobo taking a nap
Dick war's kalt, da haben wir ihn gut eingepackt

Dick got cold so we wrapped him up in blankets
Boquillas Canyon
Aussichtspunkt

Boquillas Canyon Overlook
Big Bend Chisos Mountains
Dick & Chuck
Chuck & Renée
Dick
Ein Picknick auf einem Rastplatz östlich von Sanderson, Texas an der US
Highway 90
A Picnic at a Rest Area East of Sanderson, TX on US Highway 90
Online Diashow
Online Slide Show
Rio Frio & Garner State Park
Unser Freund Dick, begeisterter Hobby Ornithologe, führt uns in die Welt der Vogelkundler ein
Our friend Dick, an enthusiastic hobby ornithologist, introduces us to the birding world
Altamira Oriole
Schwarzkehltrupial
In Langtry, Texas war Richter Roy Bean (<- - bitte anklicken),,das Gesetz westlich des Pecos"
Das ist Dick, der da
auf der Treppe sitzt;
nicht Roy Bean
That is Dick sitting
on the steps,
not Roy Bean
Langtry, TX and Judge Roy Bean's Seat of Justice.  He was "The Law West of the Pecos"
Und noch ein Picknick. Diesmal am Straßenrand, mangels eines Rastplatzes
Another picnic.  There was no rest area so we made our own
Auf dem Campingplatz in Mission, Texas hingen die Orangen  direkt vor unserem
Eßzimmerfenster zum pflücken
At the RV park in Mission, TX the oranges were ready to pick right outside our dining
room window
Auf diesem Rastplatz wuchsen die Kakteen auf em Dach
At this rest area the cacti were growing on the roof
Unter der Haube brutzelt mal wieder ein Lagerfeuer-Bierdosenhuhn

Under the cone a beer can chicken is cooking over the camp fire
Adolph Thomae, Jr. County Park in Arroyo City, Texas
Am Arroyo Colorado Fluß

The Arroyo Colorado River
South Padre Island
Im Kaktusgarten neben Roy Beans Saloon
The cactus garden next to Roy Bean's saloon
Die Highway endet mitten in den Dünen

The highway ends abruptly in the sand dunes
Am Strand entlang


Along the beach
Ich habe diese Sandburg nicht
gebaut

I didn't build this sand castle
Matamoros, Mexico
Eindrücke auf einem Stadtbummel durch Matamoros

Impressions of Matamoros on a stroll through town
Online Diashow
Online Slide Show
Goose Island
An der Golfküste nördlich von Corpus Christi  -- Along the Gulf Coast North of Corpus Christi
Der Fischerhafen von Fulton


Fulton Fishermen's Harbor