| Tarpon Springs ist ein Fischerdorf (und Touristenattraktion), das von griechischen Schwammtauchern Ende des 19. Jahrhunderts gegründet wurde ----------------- Tarpon Springs is a Fishing Village and Tourist Attraction, founded by Greek Sponge Divers at the end of the 19th Century |
| Renée und die ,,Spirit of Freedom" --------- Renée and the "Spirit of Freedom" |
| ||||||||||||||||
| The photographs on this page can be enlarged by clicking on them. |
| Die Fotos auf dieser Seite können durch anklicken vergrößert werden. |
März 2010
Foto Album
Photo Album
March 2010
| deutsch |
| English |
Florida
 | |  | |  |
| | | | |
Zu Besuch bei Christian in Cape CanaveraL ------- A Visit at Christian's House in Cape Canaveral
| Christian, Renée & Chuck |
Russ, Chuck & Christian
Christian
| Christian und sein Buick Straßenkreuzer ----- Christian and his classic Buick |
Zu Besuch bei Helen und Jim Mosby auf Merritt Island ---------- A visit at Helen and Jim Mosby's House on Merritt Island
Ein Strandspaziergang ---------- A Walk on the Beach
| 1. Zuerst stellte sich der Pelikan in Pose für ein paar Fotos -------------- 1. At first the pelican posed to have his pictures taken |
| 2. Dann flog er davon ----- 2. Then he flew away |
| Chuck |
| Renée |
| Florida Sonnenuntergang ---------- Florida Sunset |
| Mangroveninseln im Fluss bei Cocoa Beach ------ Mangrove Islands in the River near Cocoa Beach |
| Einige unserer gefiederten Freunde ----- Various species of our feathered friends |
Bootsfahrt auf dem Banana River -------- Boat Ride on the Banana River
| Delfine ------ Dolphins |
| Cape Canaveral Leuchtturm ---- Cape Canaveral Lighthouse |
| Cape Canaveral Air Force Station |
| Schimpansen ,,Couch" der Mercury-Redstone und Mercury-Atlas Testflüge ---- Chimpanzee Couch of the Mercury-Redstone and Mercury-Atlas test flights |
| Gemini 2 |
Pershing 2
| Mercury Projekt Gedenkstätte -------- Mercury Project Memorial |
| Die Fernsehserie ,,Bezaubernde Jeannie" wurde teilweise hier gefilmt ------------- The TV Series "I dream of Jeannie" was filmed in part at Cape Canaveral |
| Und noch ein paar Raketen ----------- And a few other Rockets |
| Renée |
Renée
| Kontrollzentren verschiedener Raketenabschussbahnen ----------- Control Centers of Various Launch Complexes |
| Unser Stellplatz auf dem Campingplatz von Patrick Air Force Base --------------- Our campsite at the Patrick AFB Famcamp |
Kennedy Space Center
| Space Shuttle Discovery an der Abschussrampe (man kann nur die Spitze des orangefarbenen Tanks sehen) ----------- Space Shuttle Discovery at the Launch Pad (only the top of the orange colored tank is visible) |
| Die Benzin- und Dieselpreise sind zwar höher in Florida aber ganz so schlimm wie auf dieser Preistafel war es denn doch nicht. Hierbei handelte es sich eher um eine Kunden vergraulende Fehlanzeige, da der Durchschnittpreis bei anderen Tankstellen unter 3,00 Dollar lag. |
| The gas and Diesel prices are higher in Florida but not quite as high as shown on this sign. With prices below $ 3.00 at other filling stations this was sure to keep customers away from this Race Way station. |
| Renée vor der Explorer --------- Renée in front of the Explorer |
| Chuck in der Explorer --------- Chuck inside the Explorer |
| Der Explorer Laderaum --------- The Explorer Cargo Bay |
| Space Shuttle Modell ------- Space Shuttle Model |
| Raketenpark -------- Rocket Garden |
| In diesem Gebäude werden die Space Shuttle zwischen jeder Landung und dem nächstem Start gewartet ------------- Vehicle Assembly Building |
| Kennedy Space Center Panorama |
| Unser Kennedy Space Center Führer bestand darauf, dass dieses Gürteltier eine Mondmaus sei. -------- Our Kennedy Space Center guide insisted that this armadillo was a moon mouse. |
| Hubble Weltraumteleskop ---------- Hubble SpaceTelescope |
| Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops ------------- Pictures from the Hubble Space Telescope |
| Leesburg, Florida |
| Blick von unserer Tür aus auf dem Campingplatz in Leesburg ----- The view from our door at the campground in Leesburg |
| Mit Virginia Farmer beim Abendessen im Fischrestaurant ------------------ At a seafood restaurant with Virginia Farmer |
| Chucks kleines Mißgeschick ---------- Chuck's little mishap |
| Einer von vielen Besuchern am Steg vor unserem Wohnmobil ---------- One of many visitors next to the dock in front of our RV |
Auf dem Campingplatz ---- At the Campground
| Der Dora Kanal, nicht weit von Leesburg entfernt, verbindet den Eustis See mit dem Dora See (nordwestlich von Orlando) -------- Dora Canal, not far from Leesburg, connects Lake Eustis with Lake Dora (northwest of Orlando) |
New Port Richey, Florida
Chuck
Renée
Renée & Chuck
| Joe, der Chef ------- Joe, the Chef |
| Das Meisterwerk -------- The Master Piece |
Zu Besuch bei Joe ----------- At Joe's House
| Guten Appetit! -------- Enjoying the Meal |
| Der Vogel ist echt! -------- The Bird is Real! |
| Tampa auf der anderen Seite der Bucht, aufgenommen von der Mac Dill Air Force Base -------------- Tampa on the other side of the bay, as seen from Mac Dill AFB |
An der Golfküste von Florida ----- On Florida's Gulf Coast
Mac Dill Air Force Base - Airfest 2010
The Blue Angels
| Fallschirmspringer präsentieren ihre akrobatischen Kunststückchen -------- Parachutists strut their stuff |
| Eindrucksvolle Flugmanöver einer C-17 --------- Impressive Flight Maneuvers of a C-17 |
| F22 Raptor (Luftüberlegenheitsjäger) ---------- F22 Raptor Stealth |
| Das Museumsflugzeug ,,Spirit of Freedom" flog 1948/49 bei der Berliner Luftbrücke mit --------------- The "Spirit of Freedom" Museum Airplane participated in the Berlin Airlift 1948/49 |
The Big Bang in Florida or Hungry Alligator?
Urknall in Florida oder hungriger Alligator?
